Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Brachytherapie (n.) , {Med}
    معالجة قريبة {إشعاع}، {طب}
    relevante Treffer
    die Verwandte (n.) , [pl. Verwandten]
    قَرِيبَة
    ein Verwandter (n.)
    قَرِيبَة
    weinerlich sentimental (adj.)
    دمعته قريبة
    die Nahziele (n.) , Pl.
    الأهداف القريبة
    die Utrikulitis (n.) , {Med}
    التهاب القريبة {طب}
    zu nah
    قريبة جداً
    in Flughafennähe
    قريبة من المطار
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفيهية قريبة
    fußläufig (adv.)
    على مسافة قريبة
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفية قريبة
    erdnahes Objekt {astron.}
    أجرام قريبة من الأرض {فضاء وعلوم طيران}
    unlängst (adv.)
    مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
    der Nahinfrarot-Trenner (n.) , {Physik}
    فاصل الأشعة تحت الحمراء القريبة {فزياء}
    schallnahe Fluggeschwindigkeiten (n.) , Pl.
    سرعات طيران قريبة من سرعة الصوت
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    die Nahinfrarotspektroskopie (n.) , {Med}
    التنظير الطيفي للأشعة القريبة من تحت الحمراء {طب}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Therapeutin (n.) , {Med}
    مُعَالِجَة {طب}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Kauterisation (n.) , {Med}
    مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Erarbeitung (n.)
    المُعَالَجَةُ
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    معالجة {صناعة}
    die Veredelung (n.)
    مُعَالَجَةٌ
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    مُعَالَجَةٌ {تقنية}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen]
    مُعَالَجَةٌ